Increasingly, reading what is actually said is a dying art. This impression had a boost last week from the reactions to comments made by Jim Zemlin, the executive director of The Linux Foundation in an interview with InfoWorld entitled "Linux Foundation: "We'd love to work with Microsoft."
From some of the reactions, you might have thought that Zemlin was about to FedEx Linus Torvalds to Redmond to be manacled in a dungeon and waterboarded until he agreed to work on Windows 7. However, the truth is less dramatic, and the reactions only show the unfortunate knee-jerk response that still occurs in large chunks of the free software community whenever Microsoft is involved.
To be fair, the InfoWorld title was deliberately provocative. Possibly, too, it was designed to appeal to a business audience that does not use free software. Yet every major free software news site, from Slashdot and LXer to LWN, borrowed the title for its link to the interview, creating the first impression that Zemlin was contemplating unconditional surrender to the arch-enemy -- and that was how a disturbing number of people read his remarks.
What was read vs. what was said
The responses on Slashdot were typical. One poster identified as Vexorian titled his comment "Linux Foundation: Please shut up" and spoke about his "grudge" against the Foundation for making statements that he disagreed with. Another poster called AltGrendel said that Zemlin's comments "just sounds like giving in. Microsoft really hasn't shown any signs of innovation in a long time and my fear is that this would just turn into another chance for Microsoft to take a concept from the collaboration, implement it in their own way and claim it as their own." The same fears were expressed more succinctly by Facetious, whose subject line summarized the position: "Embrace, extend, extinguish . . . ."
GNU/Linux World Domination for the Wrong Reasons
Linux Distros for Everyone: Community, Desktop, Hardcore Geek...
Losing My Religion: Firefox 3
100 Open Source Downloads
Still others saw fit to lecture Zemlin, as though he didn't deal with considerations like how to deal with Microsoft every working day. Poster MECC referenced the fable of the scorpion and the frog, in which the scorpion begs to be carried across a river, then bites the frog halfway across simply because biting is in a scorpion's nature. Similarly, jotaeleemeese offered a summary of Microsoft's anti-trust violations and half-hearted patent pledges, then added, "And here you are, shaming yourself in public, by advocating cooperation. Maybe you will wake up only when they begin to eat babies for breakfast."
Yet what did Zemlin actually say? After the outrage of the commenters, he is almost disappointingly mild. Nor is the title of the interview a direct quotation, or even an accurate paraphrase. Asked, "Are there any accommodations between or collaborations between Microsoft and the Linux Foundation?" Zemlin replied, "Not at this time, but we'd love to do it."
That might be damning by itself, but he then went on to elaborate:
We'd like to have a place where developers can come and work on making Linux more effectively interoperate with Microsoft products. And we'd like to do that in the open-source way that's not tied to any specific marketing agreement, that's not tied to any specific contract, that is an open process that can be participated in by anyone in the community.
In other words, what Zemlin actually said was that he would like to see collaboration that was not a result of a signed agreement like the one between Novell and Microsoft in November 2006, and based on the free software tradition of community development.
That's hardly a radical idea. If it's a betrayal, then you had better start rounding up Paul Cormier, Red Hat's president, products and technologies, François Bancilhon, Mandriva's CEO, and Mark Shuttleworth, the founder of Ubuntu, as well. All of them have expressed sentiments similar to Zemlin's without provoking the same sort of outcry. The main difference is that they have done so in the context of defying Microsoft, and therefore escaped the outcry generated by Zemlin's remarks.